Resources in Irving and the Mid-Cities | Recursos en Irving y las Mid-Cities

ORLC offers many helping ministries, such as English classes, Zumba classes, and other opportunities for serving Irving.  For more information about these ministries, click here .  If you have questions about resources or desire help, you can always call the church office at 972-255-0595.

ORLC ofrece muchos ministerios de ayuda, tales como clases de inglés, clases de zumba, y otras oportunidades para servir a Irving. Para obtener más información acerca de estos ministerios, haga clic aquí .  Si tiene preguntas sobre recursos o desea ayuda, siempre puede llamar a la oficina de la iglesia al 972-255-0595.

​If you are seeking help or seeking to serve through other agencies, here are some other options.

Si usted está buscando ayuda o tratar de servir a través de otros organismos, aquí hay algunas otras opciones.

Food Assistance
Ayuda con Comida

ORLC operates a free food bank on Mondays from 10 a.m. to 2 p.m.  Please call the church office at 972-255-0595 for more information.  To obtain a list of other food banks in the Mid-Cities area, click the button below.

ORLC opera un banco de alimentos gratis los Lunes 8 a.m. a 1 p.m.  Por favor llame a la oficina de la iglesia al 972-255-0595 para más información. Para obtener una lista de otros bancos de alimentos en el área de Mid-Cities, haga clic en el botón de abajo.

CLICK HERE | CLIC AQUÍ

 For Women Suffering Abuse
Para Mujeres que Sufren Abuso

If you are a woman in a physically or emotionally abusive situation, the Genesis Women's Support agency can help.  They offer counseling services in English and in Spanish, legal aid, temporary shelter and case management support.  All of their services are free.  Their hotline is 214-946-4357, or you can view their website by clicking below.

Si usted es una mujer en una situación abusiva, la agencia de Genesis Women's Support puede ayudar. Ofrecen servicios de asesoramiento en inglés y en español, asistencia legal, apoyo temporal y apoyo a la gestión de casos. Todos sus servicios son gratuitos. Su línea directa es 214-946-4357, o puede ver su sitio web haciendo clic en el botón de abajo.
CLICK HERE | CLIC AQUÍ

Pregnancy Resources
Apoyo de Embarazo

At ORLC, we believe that God has created every person, including an unborn child, with the intention that they should have life.  For more information about non-abortive pregnancy care options in the state of Texas, click the button below.

En ORLC, creemos que Dios ha creado a cada persona, incluyendo un niño no nacido, con la intención de preservar su vida. Para más información sobre  las opciones de cuidado del embarazo y prevenir los abortos en el estado de Texas, por favor haga clic en el botón de abajo.

CLICK HERE | CLIC AQUÍ

Counseling Resources
Recursos de Asesoramiento

If you have a difficult situation or think you or a loved one may be experiencing a mental health issue, there are reduced-rate resources available to you.  Click the button below or call 214-526- 4525 to speak to the Pastoral Counseling Center of Dallas about your options.  Our church also has pastors available to help.

Si usted tiene una situación difícil o piensa que usted o un ser querido está experimentando un problema de salud mental, hay recursos de tasa reducida disponibles. Haga clic en el botón de abajo o llame al 214-526-4525 para hablar con el Centro de Consejería Pastoral de Dallas sobre sus opciones. Nuestra iglesia también tiene pastores disponibles para ayudar.
CLICK HERE | CLIC AQUÍ

Housing Assistance
Asistencia para Vivir

We understand that life can be extremely difficult if you have to live on the streets.  Irving has several agencies, from homeless shelters to relocation programs, to help you.  For more information, click the button below.

Entendemos que la vida puede ser extremadamente difícil, si usted tiene que vivir en las calles. Irving dispone de varios organismos, como de los refugios para personas sin hogar a los programas de reubicación, para ayudarle. Para más información, haga clic en el botón .
CLICK HERE | CLIC AQUÍ

Financial Assistance
Asistencia Financiera

We understand that there are times in life when it can be hard to survive. If you are in need of financial help for any reason, Irving has several agencies that are ready and willing to assist you financially.  For more information on these agencies, click the button below.

Entendemos que hay momentos en la vida en que puede ser difícil sobrevivir.Si usted está en la necesidad de ayuda financiera , Irving dispone de varias agencias que están listas y dispuestas a ayudarle financieramente. Para obtener más información sobre éstos organismos, haga clic en el botón de abajo.
CLICK HERE | CLIC AQUÍ

Education Opportunities
Oportunidades Educaciónal

To learn English through our church, click here .  Whether you want to learn English or something else, there are many ways that you can receive the education you need at a very minimal cost.  For more information about some educational opportunities, click the button below.

Para aprender Inglés a través de nuestra iglesia, haga clic aquí . Si usted quiere aprender Inglés o alguna otra cosa, hay muchas maneras en que puede recibir la educación que necesita a un costo mínimo. Para obtener más información acerca de algunas oportunidades, haga clic en el botón de abajo.

CLICK HERE | CLIC AQUÍ

Legal Assistance
Asistencia Legal

Though we cannot offer any financial assistance through our church for legal aid, there are many ways to receive pro bono legal services or legal services at a reduced rate.  To learn more about your options through Legal Aid of Northwest Texas, click the button below.

Aunque no podemos ofrecer cualquier tipo de asistencia financiera a través de nuestra iglesia para la asistencia jurídica, hay muchas maneras de recibir servicios legales pro bono. Para aprender más acerca de sus opciones a través de Ayuda Legal del Noroeste de Texas, haga clic en el botón de abajo.
CLICK HERE | CLIC AQUÍ